L’accordo di libero scambio Giappone-UE è entrato in vigore il 1 ° febbraio.
I dazi doganali sono eliminati per i vini e i vini aromatizzati, previa prova dell’origine UE del prodotto.
Secondo quanto appreso dai nostri uffici, le procedure doganali, in particolare per quanto riguarda le informazioni per ottenere un trattamento preferenziale, sono state applicate in modo incoerente dagli importatori giapponesi, in modo contrario all’obiettivo dell’accordo di promuovere la semplificazione.
In particolare, ci è stato segnalato che, in alcuni casi, gli importatori avrebbero chiesto alle aziende di fornire elementi di prova rispetto all’origine europea dei vini e degli additivi utilizzati in vinificazione, in aggiunta alla dichiarazione di origine.
A seguito dell’intervento della Commissione europea, le autorità doganali giapponesi hanno pubblicato informazioni relative all’applicazione del trattato.
Da tale chiarimento si evince che:
– un importatore giapponese di prodotti originari dell’UE non è obbligato a fornire alle dogane ulteriori elementi di chiarimento rispetto all’origine dei prodotti;
– un importatore giapponese di prodotti originari dell’UE, a cui viene chiesto di fornire ulteriori elementi di chiarimento rispetto all’origine dei prodotti, NON è obbligato ad ottenere tale spiegazione dall’esportatore nell’UE, che ha rilasciato la dichiarazione sull’origine;
– l’assenza di un siffatto chiarimento non può condurre a un rifiuto del trattamento tariffario preferenziale previsto dall’accordo UE-Giappone.
Per gli esportatori europei significa che:
– l’esportatore europeo che ha rilasciato una dichiarazione di origine, NON è tenuto a fornire al suo importatore giapponese ulteriori elementi di dettaglio circa l’origine dei prodotti.
________________________________________
L’annuncio in inglese: http://www.customs.go.jp/roo/english/text/eu-3-16e.htm
L’annuncio in giapponese: http://www.customs.go.jp/roo/text/eu-3-16.htm
L’annuncio, con ulteriori chiarimenti, è anche pubblicato sul sito web della DG TAXUD:
Link al file pdf: https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/14-03-2019-information-article_3_16_3_jp.pdf
Link al sito web di TAXUD: https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/international-affairs/international-customs-cooperation-mutual-administrative-assistance-agreements/japan_en
________________________________________